[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4673: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3815)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4675: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3815)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4676: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3815)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4677: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3815)
Kestovaippainfo • Keskustelu • katso viestiketjua - Vaippasanasto englanniksi?
vko 09 | Torstai 27.2.2020.

Vaippasanasto englanniksi?

Ulkomaiset vaippaputiikit ja ostokokemukset niissä sekä kauppavertailut.
HUOM! kokemukset kotimaisista vaippaputiikeista tietokantaan!

Vaippasanasto englanniksi?

ViestiKirjoittaja Emmimaria » La Touko 15, 2010 20:12

Surffailin ulkomaisissa vaippakaupoissa ja materiaalien nimet mietityttävät..

Mitä on englanniksi esim.

coolmax
kuivaliinakangas
entäpä erilaiset bambukankaat?

PUL:han on selvästi vaan Pul, mutta muiden sanojen kanssa olen hieman hukassa eikä sanakirjakaan tunne noita.. ;)

Onko kukaan bongannut zorb-kankaisia AIO:ja nettikaupoista?
Emmimaria
Vastasyntynyt
Vastasyntynyt
 
Viestit: 1
Liittynyt: La Touko 15, 2010 20:08

Re: Vaippasanasto englanniksi?

ViestiKirjoittaja ElisabetB » La Touko 15, 2010 20:43

Itse olen huomannut, että esim. Brittien vaippakaupat ovat jotenkin "suppeampia" materiaalien suhteen. Coolmaxia ei tunneta, taskuvaippossa on aina joko fleece tai polyester mokka (suede) sisäpintana. Jos muutaman perustermin perus kielitaidon päälle osaa, niin pärjää vallan mainiosti.

Kuivalinaneuloksesta en tiedä, mutta "stay dry" on se avainsana. Bambukankaat on ihan loogisesti mielestäni, esim. bamboo terry = bambufrotee. Mutta yleensä mainitaan vain materiaali, eikä eritellä esim. bambu-collegea ja joustofroteeta. Bambu kuin bambu. Zorbiin en ole törmännyt
Kestoiluun myöhäisherännyt toisen lapsen myötä.

ElisabetB
Oppipoika
Oppipoika
 
Viestit: 434
Liittynyt: Pe Helmi 19, 2010 16:52
Paikkakunta: Espoo

Re: Vaippasanasto englanniksi?

ViestiKirjoittaja 1Tuikku » Su Touko 16, 2010 21:23



Vaklaa blogia!

"Tiedän vain yhden asian - sen, että en tiedä mitään."
-Sokrates
Avatar
1Tuikku
Oppipoika
Oppipoika
 
Viestit: 310
Liittynyt: Su Elo 31, 2008 17:53
Paikkakunta: Tuusula

Re: Vaippasanasto englanniksi?

ViestiKirjoittaja Hilja » Ti Heinä 05, 2011 14:40

Mikä on mikrokuitu englanniksi? Onko se aina vaan microfiber vai voiko olla joku muukin?
Äiti, isi ja kestopeppupoju 03/2011 sekä hauva :hug:
Avatar
Hilja
Oppipoika
Oppipoika
 
Viestit: 250
Liittynyt: Ke Heinä 14, 2010 11:52
Paikkakunta: Oulu


Paluu Kestovaippojen taloudellisuudesta - Ulkomaiset vaippakaupat

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 5 vierailijaa

Kirjaudu